Was nach einer einfachen Frage klingt, verbirgt jahrelange Beziehungsarbeit zwischen Museen, Communities und weiteren Beteiligten. Dieses Podium beleuchtet die Zusammenarbeit hinter der Rückgabe der “Usakos Railway Workers' Collection”. Eine Sammlung, die um 1904 im gewaltvollen Kontext eines kolonialen Eisenbahnprojekts im heutigen Namibia entstand. 

Mit Munukayumbwa Ellis-Mwiya (Museums Association of Namibia), Kleophas Johannes (Vizebürgermeister von Usakos), Samuel Bachmann (Kurator, Bernisches Historisches Museum) und Anna-Pierina Godenzi (Projektleiterin, Bernisches Historisches Museum).

Die Podiumsdiskussion findet auf Englisch statt und wird mit einer KI-basierten Lösung simultan schriftlich ins Deutsche übersetzt.